Bretons en Seine

Documentaire 52'
Ecrit par Pierre Dulos
Réalisé par Jean-François Perigot
Production : Arsenal Associés (2003)
Diffusion : France 3

Voir un extrait du film, télécharger le film

 

Après le recensement de 1931, près d'un parisien sur 10 était natif de Bretagne. Après la Libération, le mouvement redevient massif. Actuellement, ils sont 1 million en Ile de France. Aujourd'hui, où il est plus facile de voyager et de communiquer, il est difficile de comprendre qu'il y a quelques années encore, "monter à la Capitale" était un tout autre voyage, une autre démarche.

Devenus pour beaucoup cheminots ou employés de maison, "les Bretons en Seine" sont des hommes et des femmes qui ont dû se séparer des leurs, affronter la capitale et la dure réalité du travail. Comme tous les immigrés, ils se sentent Bretons à Paris et Parisiens en Bretagne. Cruel retournement des choses. Mais étonnamment, les premiers arrivants ont appris le Français à Paris et leurs petits enfants y apprennent le Breton.

Ce film retrace la vie des ces Bretons qui, pour des raisons le plus souvent économiques, ont migré à Paris.

Aujourd'hui où il nous est facile de voyager et de communiquer, ce documentaire nous fait découvrir, qu'il y a seulement quelques années, « monter à la capitale » était un tout autre voyage Devenus pour beaucoup cheminots ou employés de maison, « les bretons en Seine » sont ces hommes et ces femmes qui ont du se séparer des leurs, affronter la capitale et la dure réalité du travail. Ce film, qui réunit des témoins encore assez jeunes pour éviter l'écueil des mémoires, nous retrace la vie de ces bretons qui, pour des raisons le plus souvent économiques, ont migré à Paris. Pauvres, issus le plus souvent du monde rural, c'est encore avec beaucoup d'émotion qu'ils nous racontent leur départ et leur histoire.Pauvres issus pour la plupart du monde rural, c'est avec beaucoup d'émotion qu'ils racontent leur départ et leur histoire.

Film disponible sur